Viel ist passiert seit dem letzten Post. :D Ich fange einfach mal randomly an zu erzählen...
Being a language assistant
Mittlerweile bin ich schon mittendrin in meinem Job als Fremdsprachenassistentin.
Wie sieht mein Alltag so aus?
Zweimal pro Woche veranstalte ich, wie ich ja im letzten Post schon erzählt habe, einen Mittagstisch. Letzte Woche am Dienstag fand der zum ersten Mal statt (und war auch insgesamt die erste "richtige" Veranstaltung, die ich hatte) und es war ein absoluter Erfolg!! Es waren ca. 18 Leute da, was ein HAUFEN ist. Die anderen LAs hatten alle nicht so viele Leute bei ihren Mittagstischen! Wuhu! :) Außerdem waren auch noch 2 Deutschdozentinnen, Lydia und Anne, da, was gut war, da ich mich ja nicht mit allen Studenten gleichzeitig unterhalten konnte! :P Was ich auch toll fand, war, dass sowohl Anfänger (sogenannte 101 students) als auch fortgeschrittene Studenten da waren. Mit den fortgeschrittenen Studenten kann man natürlich schon ein komplettes Gespräch auf Deutsch führen, was mit den Anfängern, die zu diesem Zeitpunkt gerade mal eine Woche Deutschunterricht hatten, ja noch nicht möglich ist. Aber die Floskeln kannten sie ja zu diesem Zeitpunkt schon und so konnten sie zumindest ein bisschen in den Genuss kommen Deutsch zu reden. ;) Die Deutschdozenten waren nach dem Mittagstisch auf jeden Fall total begeistert, weil so viele Leute da waren - das ist normalerweise wohl oft nicht so gewesen. Yeah! :D Am Donnerstag letzte Woche und am Dienstag (also gestern) waren dann auch nicht mehr ganz so viele da (nur noch jeweils so 8-10), aber die Deutschdozenten fanden das ganz unbedenklich und immernoch eine super Zahl. Na also! Puh! :) Auf jeden Fall macht es super Spaß, sich mit den Studis auf Deutsch zu unterhalten. ich finde es vor allem klasse, wie motiviert sie sind und immer was Neues dazu lernen wollen. Echt cool! :) Die 101 students können mittlerweile übrigens auch schon überraschend gut deutsch! Natürlich können sie immernoch keine komplette Unterhaltung auf Deutsch führen, aber sie verstehen (nach gerade mal 2 (!!!) Wochen!) schon sooo viel. Man kann sie also einfach auf deutsch anquatschen und sie antworten dann so gut es geht auf Deutsch und wenn sie nicht mehr weiter wissen switchen sie einfach auf Englisch - faszinierend! :) Das Tempo in dem sie Deutsch (und eigentlich auch alles andere) lernen ist echt krass. Alles geht so schnell! In gerade mal 2 Wochen hatten sie schon 2 Vokabeltests und eine Arbeit. Der Wahnsinn! :P
Am Samstag stand "Deutsche Küche" an. Ich habe mit den Studie Kässpätzle gemacht, was auch superspaßig war! Das einzige was ein bisschen ärgerlich war, war, dass sich ca. 15-20 Leute angekündigt hatten und im Endeffekt "nur" 8 kamen. Hatte also viel zu viel vorbereitet und war am Anfang doch etwas enttäuscht. Als ich den Deutschdozenten jedoch davon erzählt habe, waren sie begeistert, dass so viele Leute gekommen sind. Scheint wohl auch nicht unbedingt so üblich zu sein, dass da viele kommen. Also ist meine Enttäuschung ganz schnell wieder verflogen und ich hab mich einfach nur gefreut. Die Kässpätzle kamen übrigens super an! :)
Diese Woche am Sonntag werde ich einen Kaffeeklatsch veranstalten. Da werden dann (hoffentlich auch wieder^^) viele Studenten kommen, Kaffee trinken, Kuchen essen und einfach über Gott und die Welt quatschen. :) Ich bin gespannt! :)
Ansonsten habe ich 4x pro Woche Sprechstunde (Mo-Mi 20-21 Uhr & So 19-21 Uhr). Da können die Studenten dann einfach spontan vorbeikommen und mich mit Fragen oder allem was sie so belastet bombardieren und ich versuche ihnen zu helfen. Manchmal kommt auch gar niemand, was aber auch okay ist - da kann ich die Zeit dann einfach für meine eigenen Hausaufgaben nutzen. ;) Die Studenten die bis jetzt so vorbeigeschneit sind, waren meistens 101 students, die ihre Aussprache üben wollten. So putzig sag ich euch. :) Und es ist gar nicht so einfach ihnen zu erklären, wie wir bestimmte Laute machen, weil es einfach so selbstverständlich für mich ist. Aber mit ein bisschen Kreativität bekomm ich die richtigen Laute doch immer irgendwie aus ihnen heraus. Wenns sein muss, singe ich sogar mit ihnen! :D
Ah, an meinem ersten Donnerstag hier musste ich eine Präsentation über deutsche Politik, die Wahl und die deutschen Parteien halten. Leider habe ich mit Politik ja nicht soo viel am Hut und hatte
ein bisschen ziemlich großen Respekt vor der Präsentation, die im Übrigen nicht nur für Deutschstudenten, sondern für ALLE, die es interessiert war! Uff! Es kamen ca. 20 Leute (eigentlich nur Deutschstudenten *haha*) und es war ein voller Erfolg! Wuhu! :D Die anderen LAs waren übrigens superlieb und haben mich total unterstützt. Alexie war sogar bei der Präsentation dabei und hat mir immer motivierend zugelächelt! :P Nach der gelungenen Präsentation waren wir dann erstmal in einem nahegelegenen "Diner" und haben - zur Feier des Tages - einen Burger gegessen und ein Bier getrunken! :D
Ansonsten war ich 2x in einer fortgeschrittenen Klasse dabei, in der ich einmal mit den Studenten über die Wahlergebnisse und einmal über die Unis in Deutschland diskutiert habe. In der Klasse sind übrigens nur 3 Leute! :P Aber alle supernett! :)
Einmal musste ich in Lydia's Klasse unterrichten, da sie keine Stimme mehr hatte. Es war eine Anfängerklasse und ich musste ihnen unter anderem den Akkusativ beibringen. Und dabei so viel wie möglich auf Deutsch reden. Es lief ganz okay, aber ganz zufrieden war ich nicht. Ich hatte allerdings auch nicht wirklich Zeit mich auf die Stunde vorzubereiten. Naja.. ;)
Am Freitag, 20.9, war hier die Student Organization Fair. Das bedeutet alle studentischen Organisationen und Clubs haben sich auf dem Bald Spot versammelt, wo jeder einen Tisch hatte und Werbung für sich machen konnte. Wir language associates hatten auch jeweils einen "Stand" und haben Werbung gemacht. Ein paar Leute (die keine Deutschstudenten sind, sondern einfach nur ein bisschen Deutsch können) konnte ich für meine German activities dazu gewinnen! :) Bei dieser Fair habe ich übrigens auch Emma kennengelernt. Emma ist eine Studentin, die 3 Jahre lang in Deutschland gelebt hat und gerne wieder mehr Deutsch reden möchte, weil ihr Deutsch doch etwas eingerostet ist. Leider kann sie nicht zu den regulären Mittagstischen kommen, also hat sie mich gefragt, ob wir uns einmal pro Woche treffen können und quatschen können. Ich hab natürlich ja gesagt und jetzt essen wir jeden Mittwoch zusammen Mittag. :)
Ansonsten bin ich viel am Organisieren, am Plakate basteln und E-mail schreiben, um auf meine Veranstaltungen aufmerksam zu machen - irgendwas gibt es also immer zu tun. :P
So, mehr fällt mir zu diesem Thema gerade nicht ein. :P
Unterricht
Ich hab euch ja im letzten Post schon erzählt, dass ich pro Term einen Kurs belegen muss und das ich mich für "African-American History I" entschieden habe. Tja, Pustekuchen! :D Haha! Aber von vorne...
Zum Glück hat Alexie die gleiche Wahl getroffen und wollte denselben Kurs belegen. Wir hatten bevor der Kurs zum erstem Mal stattfand schon von vielen gehört, dass der Professor zwar super ist, aber viel von einem verlangt. Am Montag gingen wir dann also schon etwas nervös hin und ich sag es euch: es war der Horror! Ich hab mich soo doof gefühlt! :D Es ging halt vor allem darum irgendwelche Konzepte kritisch zu hinterfragen, was an sich ja super interessant ist und ich ja auch schon oft in BA gemacht habe, aber irgendwie konnte ich da auf Englisch nicht so schnell mitdenken. Ich war sooo frustriert!! Zum Glück ging es Alexie genauso! Aber es kam noch schlimmer: Als Hausaufgabe mussten wir ca. 100 Seiten lesen (bis Mittwoch), 2kurze Paragraphen schreiben und einen Aufsatz über 2 Seiten. Ich saß soo ewig dran! Die Texte, die wir lesen mussten waren auch so kompliziert geschrieben, ich hab oft einen Satz 5x lesen müssen bis ich geschnallt hab, was die jetzt von mir wollen. Ich saß wirklich den ganzen Dienstag über an der Hausaufgabe - bis 1 Uhr nachts als ich dann einfach keine Konzentration mehr hatte und den Aufsatz mehr als unzufrieden abschickte. Frustration pur! Ich schrieb Alexie am nächsten Morgen und wollte wissen wie es ihr ergangen ist.. Ihr ging es ganz genauso. Allerdings hatte sie nicht tagsüber mit der Hausaufgabe angefangen wie ich, sondern erst abends. Und so saß sie bis 5:50 Uhr morgens dran. Schließlich hat sie ihren Aufsatz auch unzufrieden abgeschickt, weil sie keine Zeit mehr hatte dran zu feilen, da die Deadline um 6:00 Uhr war. Eigentlich hätten wir um 11:30 die zweite Stunde gehabt, aber wir wollten beide nicht mehr hin. Das mit den Hausaufgaben wäre jeden Tag so gewesen und darauf hatten wir beide keine Lust... Wir sind ja schließlich nicht nur hier um Hausaufgaben zu machen.. :P
Wir mussten uns also einen anderen Kurs suchen und wir wurden fündig: Principles to Psychology! Wir gingen also hin, sprachen mit dem Prof, der meinte, dass wir gerne in seinen Kurs kommen dürfen und ja, da sind wir jetzt. Und mir gefällt es mehr als gut!! Die beiden Professoren, die den Kurs zusammen unterrichten, sind supercool und die Themen über die wir reden sind superinteressant. Wir müssen zwar auch für diesen Kurs jedes Mal was lesen, aber bei weitem nicht so viel und es ist nicht so tragisch, wenn man es mal nicht schafft. :) Insgesamt schreiben wir in Psychology 2 Aufsätze und 3 Klausuren. Den ersten Aufsatz müssen wir bis Freitag schreiben und die erste Klausur findet am Montag statt. Ich bin ja mal gespannt.. Drückt mir die Daumen! :)
So, das war jetzt mal soweit alles zu diesen beiden Themen. Erfahrt nächstes Mal mehr zu "Freizeit" und "Reisen". :D
Was steht bei mir heute noch so an? Nachher habe ich noch Sprechstunde und danach muss ich mit Alexie in den "Psychologie-Computerraum". Wir brauchen ein paar Statistiken, über die wir dann den Aufsatz schreiben müssen und die bekommt man nur in diesem Raum, der leider immer nur abends von 20-24 Uhr geöffnet ist.. Das ist hier übrigens auch krass: Alle Gebäude und Räume sind hier so lange geöffnet (die Bib sogar bis 1 Uhr!), da wirklich teilweise so lange irgendwelche Sachen stattfinden. Die Carleton Studenten sind sowas von eingespannt, dass sie wirklich oft bis mitten in der Nacht dran sitzen und mit Hausaufgaben und ähnlichem beschäftigt sind! der Wahnsinn! Ich werde mich nie wieder beschweren wenn ich wieder in Deutschland bin! Haha! (oder zumindest die ersten 2 Wochen nicht :P)